「よかった」を韓国語で言うと？

「よかった」の韓国語

最初に覚えるのは「チョアヨ」ですね。 これは「良い・悪い」という基本的な意味で使う時の表現です。

基本形は「좋다」、過去形が「좋았다」。 丁寧に言うと「좋았어요」。

	現在形	過去形
基本	좋다 よい/いいね	좋았다 よかった
丁寧	좋아요 よいです	좋았어요 よかったです

もう一つの「よかった」

もう一つだけ、 「다행이에요」も覚えておきましょう。

これはホッとした時に出る「よかった〜」の表現です。

基本形は「다행이다」。 丁寧に言うと「다행이에요」となります。

	現在形	過去形
基本	다행이다 幸いだ（よい）	다행이었다 幸いだった
丁寧	다행이에요 幸いです よかったです	다행이었어요 幸いでした

「よい」と感じているは今なので、この表現は過去形にはしないで大丈夫です。

次の例文で覚えましょう。

날씨가 좋았어요. 　天気が良かったです。
날씨가 좋아서 다행이에요. 　晴れて（天気が良くて）よかったです。